香港観光の際は、
レストランの順番待ちで自分の札番号が呼ばれるときや、
お料理を注文するときや市場でお買い物をする時にも、
広東語の数を知っておくと便利ですね。

また、お店で広東語が使えると、店員さんの対応が「ガゼン」良くなりますのでぜひ活用してみてください。

北京語のイー・アール・サン・スー…などとは読みがぜんぜん違うので要注意です。

まずは基本の「0～10」

１：ヤッ　[yat]
２：イー　[yih]
３：サァン　[saam]
４：セーィ　[sei]
５：ン　[ngh]
６：ロッ　[luhk]
７：チャッ　[chat]
８：パッ　[baat]
９：ガウ　[gau]
１０：サップ　[sahp]
０：リン　[lihng]

11から99の数え方

基本的にはすでに出てきた１０（サップ）を使えば大丈夫です。

１１：サップ ヤッ　[sahp yat]
２０：イー サップ　[yih sahp]、２１：イー サップ ヤッ [yih sahp yat]
３０：サァン サップ　[saam sahp]、３１：サァン サップ ヤッ [saam sahp yat]
４０：セーィ サップ　[sei sahp]、４１：セイ サップ ヤッ [sei sahp yat]
５０：ン サップ　[ngh sahp]、５１：ン サップ ヤッ [ngh sahp]
６０：ロッ サップ　[luhk sahp]、６１：ロッ サップ ヤッ [luhk sahp]
７０：チャッ サップ　[chat sahp]、７１：チャッ サップ ヤッ [chat sahp]
８０：パッ サップ　[baat sahp]、８１：パッ サップ ヤッ [baat sahp]
９０：ガウ サップ　[gau sahp]、９１：ガウ サップ ヤッ [gau sahp]

ただし、21以上の数字で、
1の位が0ではない時は、下記の様により口語的な言い方ができます。
１０（サップ）を（ァ）の音に置き換えます。

２１：ヤーァ ヤッ　[yah yat]、２２：ヤーァ イー [yah yih]（★1）
３１：サァ ヤッ　[sa’ah yat]、３２：サァ イー [sa’ah yih]　…
４１：セイァ ヤッ　[sei’ah yat]、４２：セイァ イー [sei’ah yih]　…
５１：ンーァ ヤッ　[ngh’ah yat]、５２：ンーァ イー [ngh’ah yih]　…
６１：ロッァ ヤッ　[luhk’ah yat]、６２：ロッァ イー [luhk’ah yih]　…
７１：チャッァ ヤッ　[chat’ah yat]、７２：チャッァ イー [chat’ah yih]　…
８１：パッァ ヤッ　[baat’ah yat]、８２：パッァ イー [baat’ah yih]　…
９１：ガウァ ヤッ　[gau’ah yat]、９２：ガウァ イー [gau’ah yih]　…

（★1）２０の位は「yi」⇒「ya」の音に変わるので要注意！

100～10,000の数え方

100：一百：ヤッ バッ　[yat baak]
101：一百零一：ヤッ バッ リン ヤッ　[yat baak ling yat]（★2）
110：百一：バッ ヤッ　[baat yat]（★3）
もしくは、一百一十：ヤッ バッ ヤッ サップ [yat baak yah sahp]

（★2）日本と違い、101や203など間に0が入るときは、0を発音します。
（★3）百一と発音すると、101ではなく、110の意味になります。

1,000：一千：ヤッ チン　[yat chin]
1,001：一千零一：ヤッ チン リン ヤッ　[yat chin lihng yat]
1,010：一千零一十：ヤッ チン リン ヤッ サップ　[yat chin lihng yat sahp]
10,000：一萬：ヤッ マァン　[yat maahn]

2の変化

2杯のジュース、2人の友達、など単位と一緒に使う「2」は、
「二」⇒「両：リョン [leuhng]]に変化します。

2杯のアイスレモンティー：両杯凍檸茶：リョンプイドンニンチャ

広東語の数、いかがでしたか？

レストランの順番待ちで、番号札の数字が聞き取れるようになると、ちょっと便利だったりします。
また、値札の付いていないマーケットで、売り子のおばちゃんから値段を聞き取れるようにもなりたいものですね。